Sous la plume de Jeanne

Sous la plume de Jeanne

Une finale pas si féminine que cela...

 

A l'heure de l'écriture inclusive, que fait-on de noms masculins se terminant par "ée" ?

En quelques mots, rappelons ce qu'est l'écriture inclusive : généralement définie comme un « ensemble d’attentions graphiques et syntaxiques permettant d’assurer une égalité des représentations entre les hommes et les femmes », elle peut prendre de multiples formes et ne se résume donc pas au très controversé point médian.

 

Entamée dès la fin des années 1990, cette évolution reflète celle de la société actuelle, tout en renouant paradoxalement avec des conventions remontant au Moyen Âge. On parlait alors « d’inventeures » et de « mairesses ». L’histoire de la langue n’est pas si linéaire qu’on l’imagine.

 

Revenons à ces mots masculins qui ont l'outrecuidance de se terminer par une finale très "féminine".

Quelle destinée (féminin :-)) doit-on offrir à :

Apogée

Camée

Gynécée

Hyménée (mariage, union conjugale)

jamboree (sans accent !) (rassemblement de scouts à l'échelle d'un pays entier ou du monde)

Périnée

Scarabée

Sigisbée (homme qui, dans l' Italie du XVIIIe siècle, accompagnait officiellement et au grand jour une dame mariée avec un autre homme).

etc.

 

 

Je vous laisse réfléchir et m'en vais de ce pas rejoindre l'empyrée accompagnée de mon sigisbée.



07/02/2024
1 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Ces blogs de Littérature & Poésie pourraient vous intéresser

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 21 autres membres