Sous la plume de Jeanne

C'est vendredi c'est ravioli, à moins que ce ne soit spaghetti ?

- Et bien sûr, on ne met pas de "s" à ces mots qui fleurent bon le minestrone et le parmesan.  En italien, le "i" est la marque du pluriel.

***

Sinon vous n'êtes pas sans savoir...à moins que vous ne soyez pas sans ignorer...

- "Vous n'êtes pas sans savoir" n' a pas le même sens que "vous n'êtes pas sans ignorer".

Cette dernière phrase est très désobligeante pour votre interlocuteur.

Exemple : "L'académicien n'est pas sans ignorer les plaisirs du contrepet et du calembour".
Dit autrement : il en ignore tout.

***

Important vs conséquent ?

- Ces deux adjectifs se distinguent dans leur emploi.

Exemple :

"Un homme conséquent essaie de faire coïncider ses idées et ses actes"

"Un homme important tient une place prépondérante dans la société..."

"Les hommes qui brassent des affaires importantes ne sont pas toujours conséquents avec eux-mêmes".

Mettre de l'argent de côté pour l'avoir devant soi et assurer ses arrières.

De côté, devant soi, assurer ses arrières...Bien paradoxal que tout cela.

Peu importe qui est devant nous, si nous savons que nous pouvons avoir confiance en qui est derrière nous.

Protéger, assurer, ou encore surveiller ses arrières. Issue du domaine militaire, cette expression qui signifie "Placer un dispositif de sécurité sur les arrières d'une troupe en campagne", appartient désormais au registre courant.

Se prémunir contre ce qui peut arriver pour ne pas être pris au dépourvu, prendre des assurances pour se garantir le futur, ... tout autant de variations autour d’un même principe, celui de précaution.

Que ce soit en temps de crise ou dans son quotidien, que ce soit professionnellement parlant ou pour sa vie privée, assurer ses arrières peut se concevoir sans arrière-pensée, tout en gardant en arrière-plan l’idée d’avancer sereinement.

Bref, nulle pensée d’arrière-garde, seulement une envie de bénéficier d’un vent arrière afin d’atteindre plus vite ses objectifs.

« Mettre de l'argent de côté pour l'avoir devant soi, est, pour paradoxale qu'elle soit, une façon comme une autre d'assurer ses arrières à effet de ne pas l'avoir dans le dos. » Pierre Dac

Si vous n'avez peut-être jamais entendu parler des paronymes, vous en avez sûrement entendu.

Peut-être, en êtes-vous parfois l'auteur, à l'insu de votre plein gré.

Les paronymes sont des mots qui se ressemblent beaucoup du fait de leur orthographe.
Cependant, même si deux mots ont une seule lettre qui diffère, ils ont un sens complètement différent.

Illustration :

Il serait malvenu de se tromper entre session et cession (action de céder), mais dans le doute, il est toujours possible de parler de « séance ».

Cependant, la confusion est aussi possible avec certains paronymes particulièrement trompeurs. Parce que leur prononciation ne diffère que d’un ou deux sons, il possible d’hésiter entre :

➡️ A l’attention de (pour un destinataire)/à l’intention de (en l’honneur de)
➡️ Agonir (insulter)/agoniser (être à l’agonie)
➡️ Aménager (arranger un lieu)/ Emménager (s’installer dans un logement)
➡️ Arborer (porter ostensiblement)/abhorrer (avoir en horreur)
➡️ Coasser (cri d’une grenouille)/croasser (cri d’un corbeau)
➡️ Collision (choc)/collusion (connivence secrète)
➡️ Compréhensible (qu’on peut comprendre)/compréhensif (tolérant)
➡️ Conjecture (hypothèse)/conjoncture (situation)
➡️ Enduire (recouvrir une surface)/induire (inciter)
➡️ Éruption (jaillissement)/irruption (entrée brusque)
➡️ Fruste (grossier)/frustre (qui est privé de…)
➡️ Habileté (savoir-faire)/habilité (capacité)
➡️ Hiberner (dormir l’hiver)/hiverner (passer l’hiver à l’abri)
➡️ Imminent (qui va se produire bientôt)/éminent (de grande qualité)
➡️ Inclinaison (le fait de pencher)/inclination (tendance)
➡️ Ranimer (redonner de l’énergie)/réanimer (rétablir les fonctions vitales)
➡️ Pénitencier (prison)/pénitentiaire (ce qui a trait à la prison)
➡️ Prescrire (recommander)/proscrire (interdire)
➡️ Prodige (génie)/prodigue (dépensier)
➡️ Recouvrer (récupérer)/recouvrir (couvrir à nouveau)
➡️ S’égayer (s’amuser)/s’égailler (s’éparpiller)
➡️ Social (propre à la société)/sociable (qui apprécie la compagnie des autres)
➡️ Suggestion (proposition)/sujétion (soumission)
➡️ Vénéneux (végétaux contenant du poison)/venimeux (animaux qui ont du venin)

L'usage d'un mot pour un autre, parfois fautif, peut aussi être l'occasion de nombreux effets comiques :
✔ Recherche donneur d'orgasmes.

Pourquoi dit-on "courir le cachet" ?

Au 18ème siècle, de nombreux professeurs donnaient des cours particuliers. Le « cachet » était le nom de la carte sur laquelle ces précepteurs notaient le nombre de leçons qu’ils avaient données afin d’être payés. Pour gagner le plus d’argent possible, ils devaient multiplier les cours et donc courir à gauche et à droite. « Courir le cachet » signifiait alors « se démener dans la recherche de rétributions ».

Une transposition dans le monde du spectacle

Au début du 20ème siècle, l’expression a été transposée au monde du spectacle. Le « cachet » est devenu la rémunération d’un artiste, et la locution « courir le cachet » désigna le fait de se battre pour obtenir le plus de rôles possible.